È pazzesco come la religione popolare cinese sia così completamente assente dalla coscienza occidentale che il nostro termine per essa è "religione popolare cinese". Immagina se chiamassimo l'induismo "religione popolare indiana."