ここにあります...&本当に綺麗です! 私の新著『El Tutor Cultural』のスペイン語版が出版されました — 注文へのリンクは以下の返信にあります。 英語版とは異なるアプローチですが、私はこの表紙が大好きで、ロダンの「接吻」が入っていることを嬉しく思います。 なぜなら、それは文化についての重要な真実、つまり「文化的である」または「文化について学ぶ」とはどういうことかを示しているからです。 歴史を読み、芸術を探求し、建築を発見し、前の世代から受け継がれたものの要点は、生き方を学ぶことです。 教育が私たちをより幸せにし、心をより平和にし、私たちをより強くし、間違いを正す準備ができていないとしたら、教育が私たちがより深く愛し、より広く考えるのに役立たないなら...では、教育を受けることに何の意味があるのでしょうか? だからこそ、ロダンの『キス』が重要なのか、芸術が重要なのか、時間と注意を払えば、自分自身について知らなかったことを教えてくれ、この世界に存在したとは知らなかったこと、素晴らしいもの、恐ろしいもの、奇跡的なものを見せてくれるのです。 そこで、これは私が『キス』のイラストと並んで、それが何を意味するのか(私にとって、そしておそらくあなたにとっても!)の一部として、私の本に書いたものです。 「私たちは物事を経験し、印象を残すことを学ばなければなりません。なぜなら、ほんの小さな瞬間でも、あなたが本当に注意を払うだけで、あなたの人生を変えることができるからです。おそらく、空が毎日どれほど頻繁に、どれほど速く変化するかに気づいたことがないでしょう。 これは最も明白な例にすぎず、さらに多くの例が思い浮かび、ほとんど恐ろしいほどです。ある意味では、私たちは注意を払わないことによってのみ生き残ることができます。 墓場を歩くことは、愛、憎しみ、恐怖、失敗した希望、忘れられた瞬間が蓄積され、全体像を考えようとすると、私たちを押しつぶすでしょう。 ですから、私たちは自分自身を閉ざさなければなりません、さもなければ人生は耐え難いほど深遠なものになります。これは、一日のあらゆる瞬間に常に当てはまります。 しかし、次の一日を問題なく乗り切ることを期待して、心を鉛で包むよりも、万物から輝くこの恐ろしい輝きに身をさらす方が良いのではないでしょうか? 前者は破壊の危険を冒し、後者は死んで冷たく、おそらく命はまったくないとはいえ、生き残ることを約束します。それで、それはどちらになるでしょうか? 最も古い喜び、キスを思い浮かべてください。私たちはそれが最終的に到着するのを数週間、数か月、数年かけて待ちます。このキスを何度想像し、何種類のシナリオで想像したことがあるでしょうか?ああ、私たちは夢を見ます!キスは数秒も続きません。これは何年も夢見る価値があったのでしょうか?そう思います。 ...