Emas naik lagi menjadi $5.000, dan pasar mata uang terus turun tajam