"0.999..." est une mauvaise notation. Elle est délibérément conçue pour ressembler à un nombre décimal, alors qu'en réalité, les "..." expriment la limite d'une série. Elle devrait simplement être notée comme la limite d'une série, auquel cas personne ne remettrait en question son égalité à 1. La nature du tour est : "peux-tu voir à travers ma notation trompeuse ?" -- pas particulièrement profond à mon avis.