"0.999..." — это плохая нотация. Она намеренно выглядит как десятичное число, когда на самом деле "..." выражает предел ряда. Это должно быть просто отмечено как предел ряда, в этом случае никто бы не сомневался, что это равно 1. Суть трюка в том, "можешь ли ты увидеть через мою вводящую в заблуждение нотацию?" — не особенно глубоко, на мой взгляд.