Dans les années 1980, j'envoyais par fax une note d'investissement quotidienne aux salles de marché à travers la ville. Un mardi, mon attention était portée sur British Aerospace. Un carnet de commandes solide. Un soutien gouvernemental. Le genre de chose qui faisait se sentir virils les gestionnaires de fonds d'âge moyen. J'ai écrit, avec le sérieux approprié : "Nous croyons que l'entreprise subit un changement structurel..." Malheureusement, la machine à fax avait mangé du papier toute la semaine et une légère pliure avait effacé une seule lettre. "Nous croyons que l'entreprise subit une merde structurelle..." a été envoyé à chaque salle de marché de Londres. Le téléphone a commencé à sonner. "Richard," a dit un courtier, à peine essoufflé. "Est-ce une dégradation officielle ?" Un autre a affirmé que c'était "la note de recherche la plus franche de la ville". À la fin de la journée, British Aerospace avait chuté de deux pour cent.