Comment un photon sait-il qu'il est observé ?