une étape à la fois … en arrière et dehors