um passo de cada vez ... para trás e para fora