Dan et moi articulons la vision du monde du Parti Industriel (nationalistes chinois réalistes) en contraste avec le Parti Sentimental. Gemini: Parti Industriel (工业党, Gōngyè dǎng) Croyances fondamentales : Plaide pour une industrialisation rapide, un déterminisme technologique et un développement dirigé par l'État. Personnages : Typiquement des technocrates, des ingénieurs et des scientifiques. Ils croient que la force d'une nation est déterminée par sa capacité industrielle. Parti Sentimental (情怀党, Qínghuái dǎng) Croyances fondamentales : Met l'accent sur la culture, l'histoire, les valeurs humanistes et la philosophie politique. Personnages : Intellectuels, lettrés et personnalités des médias qui critiquent souvent les coûts sociaux d'un développement rapide. À mon avis, 情怀党 se traduit mieux en anglais par la faction des "têtes molles" ou "types sensibles" 😉
steve hsu
steve hsu30 janv. 2026
Le terme maximalisme industriel (工业主义极大化) dans le contexte chinois fait référence à une philosophie de développement qui priorise l'établissement d'un "système industriel complet". Cette idéologie suggère qu'une nation doit développer tous les types d'industries possibles qui existent dans le monde, indépendamment de son point de départ, pour garantir son indépendance nationale et son leadership scientifique. L'essor du "Parti Industriel" (工业派) Dans les années 2000 et 2010, un mouvement intellectuel en ligne connu sous le nom de Parti Industriel a émergé dans les forums chinois. Ce groupe défend : Le déterminisme technologique : La croyance selon laquelle la force politique et sociale d'un pays est une fonction directe de sa production industrielle et technologique. L'échelle plutôt que l'efficacité : Selon des chercheurs comme Lu Feng, avoir une base industrielle massive et diversifiée est une condition préalable à l'innovation, car les avancées dans un secteur (par exemple, les semi-conducteurs) stimulent le progrès dans d'autres grâce à des "relations complémentaires".
Pour les linguistes, il existe une manière plus formelle de désigner la faction ou l'école de pensée qui soutient le Maximalisme Industriel :
52