Le rouge du marché dépasse tous les gros mots.