Comment le pingouin continue-t-il à monter ?