Como é que o pinguim ainda está a subir?