l'analogie de Vaclav Havel par Carney était totalement vide, d'ailleurs. Le but de l'histoire du marchand de légumes est que le marchand de légumes ne croit pas en "les travailleurs du monde, unissez-vous" — le communisme ne sert pas ses intérêts. Le Canada et les autres puissances intermédiaires ont atteint une énorme prospérité sous l'« ordre basé sur des règles ». Ils voulaient le préserver — ils étaient juste incapables. Une erreur très révélatrice.