Une élection présentée comme un tournant pour le Myanmar post-coup montre en réalité à quel point le pays s'est éloigné d'une brève ère de réforme démocratique