Que diriez-vous de ceci : Les ONG ne sont pas autorisées à recevoir des fonds publics du gouvernement. On pourrait penser que le nom "organisation non gouvernementale" suffirait, mais nous y voilà.