Che ne dici di questo: Le ONG non possono ricevere fondi pubblici dal governo. Potresti pensare che il nome "organizzazione non governativa" sarebbe sufficiente, ma eccoci qui.