et si les boucles elles-mêmes étaient la véritable erreur