Cent ans se sont écoulés en Chine, et dans les champs se tient toujours le sol fertile, dans les salles d'examen est toujours assis Fan Jin, dans les rues est toujours accroupie Xianglin Sao, dans les universités marche toujours Kong Yiji, sur la route court toujours le chameau Xiangzi, et dans le parc repose toujours Ah Q, rien n'a changé.