Il y a un an, La Nouvelle-Orléans a été secouée par un acte de terreur horrible qui a coûté la vie à 14 innocents sur Bourbon Street. Aujourd'hui, nous nous souvenons des disparus, nous nous tenons aux côtés de leurs familles et nous honorons le courage des héros qui ont répondu face au mal. Nous n'oublierons jamais.