Một năm trước, New Orleans đã bị rung chuyển bởi một hành động khủng bố khủng khiếp đã cướp đi 14 sinh mạng vô tội trên phố Bourbon. Hôm nay, chúng ta tưởng nhớ những người đã mất, đứng bên cạnh gia đình họ, và tôn vinh lòng dũng cảm của những người hùng đã phản ứng trước cái ác. Chúng ta sẽ không bao giờ quên.