Dépouillé des artifices, c'est douloureusement simple : Candace ne peut pas supporter qu'Erika soit la femme que Charlie a choisie, aimée et épousée. Ce type d'obsession serait embarrassant pour quiconque— mais pour une femme mariée, c'est absolument dérangé.