Je comprends parfaitement comment Bridgewater a pu accumuler des milliers de règles de calcul et de programmes au fil des décennies. Chaque semaine, je demande à mes programmeurs de mettre en œuvre au moins 10 nouvelles opérations. Faire appliquer ces opérations par les programmeurs prend beaucoup plus de temps que de tirer quelques formules sur Excel.