L'inférence sur appareil casse le trade capex de l'IA