Confondre le cycle avec la normalité.