Verkeerdelijk een cyclus als normaal beschouwen.