Netflix a retiré un documentaire sur les canaux radiculaires causant des cancers après que des dentistes ont menacé de poursuivre en justice.