Netflix trakk tilbake en dokumentar om rotfyllinger som forårsaker kreft etter at tannleger truet med å saksøke.