J'ai reçu quelque chose que je ne peux plus acheter C'est une grande marmite en fer Je ne peux vraiment pas l'acheter en ce moment C'est un objet qui coûte plusieurs centaines de milliers de yens Autrefois, les familles nombreuses cuisinaient beaucoup Et les cérémonies de mariage et d'enterrement se faisaient à la maison, donc Il y avait une grande marmite par famille Dans la mer intérieure de Seto, on faisait bouillir des hijiki Dans cette grande marmite Pour préparer une année de nourriture à la maison On disait qu'ils le faisaient eux-mêmes La marmite en fer rouille si on ne s'en occupe pas Il faut donc un entretien régulier Avec le temps, des trous peuvent aussi se former Avec le changement des époques La marmite en fer a peu à peu disparu Au profit de l'aluminium pratique et De l'acier inoxydable Un jour, j'ai reçu un appel d'un ancien du village "Je ne l'utilise plus, pourrais-tu la prendre ?" Je me suis dépêché d'aller chez lui J'ai compris qu'elle avait été précieusement utilisée jusqu'à récemment Il y avait une belle marmite en fer, noire et brillante....