Cela me rappelle la crise financière asiatique de 1997. Un jour, fin octobre, le Hang Seng s'est effondré. Les spreads ont explosé à des largeurs himalayennes. Le yen convulsait comme une anguille mourante. Le type à côté de moi était à genoux sur le sol, priant devant son terminal Bloomberg tout en sanglotant de manière incontrôlable. Mon collègue, le célèbre trader sud-coréen Jinwoo Park, s'est affalé sur sa chaise, a allumé une cigarette sous un panneau "Interdiction de fumer" et a simplement murmuré : "Eh bien, c'est le déjeuner ruiné." Carnage financier dans sa forme la plus pure.