Повертає мене до Азійської фінансової кризи 1997 року. Одного дня наприкінці жовтня Hang Seng провалився крізь підлогу. Спреди розширювалися до гімалайської ширини. Єна здригнулася, як вмираючий вугор. Чоловік поруч зі мною став на коліна на підлозі, молячись до свого терміналу Bloomberg і неконтрольовано ридаючи. Мій колега, сумнозвісний південнокорейський торговець Джінву Пак, відкинувся на спинку стільця, закурив цигарку під табличкою «Курити заборонено» і просто пробурмотів: «Ну, обід зіпсовано.» Фінансова різанина — це найчистіша форма.