Última foto del hombre de Arizona muerto durante un procedimiento dental rutinario reaparece mientras la familia resuelve la demanda por muerte injusta