Mi compañera de trabajo solía tomar el camino largo a casa cada noche. Dos paradas de autobús extra, más caminata, más dinero, más tiempo. Un día le pregunté por qué no simplemente tomaba el atajo por el callejón detrás de nuestro edificio. Ella se rió y dijo: “Oh, porque una vez un tipo me siguió allí y me dijo que podía ‘hacer lo que quisiera’ y que nadie me oiría gritar.” Así que ahora, cada noche, llama a un amigo masculino y finge que está hablando por teléfono con su “novio.” A veces incluso se ríe en voz alta y dice cosas como: “Sí, te veré en cinco minutos, cariño,” incluso cuando está completamente sola. No porque quiera atención. No porque sea dramática. Porque sonar “ocupada” y “protegida” es más seguro que sonar como una mujer sola. Los hombres ni siquiera pueden empezar a entender los cálculos que las mujeres hacen cada día solo para llegar a casa vivas.