se encontró un error de datos bastante importante resulta que casi todos los paneles principales han estado contando el volumen de Polymarket por duplicado (no relacionado con el wash trading) esto se debe a que los datos en cadena de Polymarket contienen representaciones redundantes de cada operación. recibos ⬇️⬇️

aquí hay un ejemplo simple de transacción 0xbf47fbf1bc113a7ec50a1103921265ba5d8fbe6dfb4d12a1c78c61c8fdb195bf esta es una operación de tokens YES por $4.13. pero contiene dos eventos OrderFilled por $4.13 cada uno. así que la mayoría de los paneles informan esto como un volumen de $8.26

este error inflates *ambos* tipos de métricas de volumen comúnmente utilizadas para los mercados de predicción: 1. volumen nocional (el # de contratos negociados) 2. volumen de flujo de efectivo (el $ valor negociado en el momento de la operación) este error inflates ambas métricas para todas las operaciones en la plataforma

esta confusión llevó a un amplio doble conteo del volumen el problema principal = Polymarket emite eventos OrderFilled separados para el creador y el tomador de cada operación la mayoría de los paneles de control calculan el volumen sumando estos eventos. pero esto suma dos representaciones redundantes de las mismas operaciones

para entender este problema, construí un simulador que muestra cómo funcionan cada uno de los 8 tipos de operaciones de Polymarket este simulador también contiene 4 operaciones de ejemplo para cada tipo de operación que puedes simular [enlace en el artículo a continuación]

más allá del simulador, también 1) audité las partes de los contratos de Polymarket que emiten eventos y 2) examiné muchas invariantes en los datos onchain de Polymarket cada línea de evidencia apunta a las mismas conclusiones sobre el conteo doble también ten en cuenta que este error no está relacionado con el wash trading

hemos validado esta información con múltiples creadores de paneles y analistas de datos @AlliumLabs, @DefiLlama, @blockworksres están actualizando sus paneles de Polymarket para eliminar el conteo doble

un enorme agradecimiento a @datadashboards @AlliumLabs @smyyguy @chaoslabs @notawizard @ciamac @danrobinson @FrankieIsLost por los comentarios y las conversaciones que ayudaron a desentrañar estos datos