Individuals associated with Iran-aligned armed factions within Iraq are attempting to reach the U.S. Embassy in Baghdad.