Představte si, že začnete s obyčejným listem papíru, asi 0,1 mm silným – tenčím než lidský vlas. Přeložte to jednou: nyní 0,2 mm. Přeložte dvakrát: 0,4 mm. Zatím nic dramatického. Ale tady se realita začíná ohýbat: každý záhyb zdvojnásobí tloušťku. Je to čistý exponenciální růst v akci—2ⁿ, kde n je počet záhybů. Po 7–8 záhybech (praktický limit pro skutečný list) jste zhruba na centimetru – stále velmi maličký. Po 10 záhybech: asi 10 cm silná. Po 20 záhybech: přes 100 metrů – vyšší než fotbalové hřiště je dlouhé. Po 30 záhybcích: přibližně o 100 kilometrů – výše než okraj vesmíru. A pak... Po 42 záhybech: komín dosahuje ohromující tloušťky ~440 000 kilometrů. To je dál než průměrná vzdálenost Země–Měsíc o ~384 000 násobení (43) a přeletěli byste Měsíc a zbylo vám dost času na většinu cesty zpět. Na foldu 42 se nic kouzelného neděje. Žádná speciální fyzika se neaktivuje. Papír se najednou nestane exotickou hmotou. Je to pokaždé stejné skromné zdvojení. Přesto ten neúprosný násobitel 2× promění něco mikroskopického v kosmický most během méně než 50 kroků. Tento ohromující skok je přesně důvodem, proč exponenciální procesy ovládají velkou část vesmíru: Malý neutron spustí jadernou řetězovou reakci → explozi srovnávající město během mikrosekund. Semínko inflace v raném vesmíru → vše, co vidíme, nafouklo šíleně během zlomku sekundy. Černé díry akreují hmotu → nekontrolovatelný růst, který může téměř přes noc zastínit celé galaxie. Dokonce i hvězdná fúze dramaticky zesiluje, jakmile jsou překročeny kritické prahy. Naše mozky se vyvinuly tak, aby zvládaly lineární změny – rychlost chůze, počet jablek, denní východy slunce. Exponenciální růst je pomalý... dokud to najednou není. Pak se to stává nezastavitelným. Myšlenkový experiment se skládáním papíru je jedním z nejčistších způsobů, jak pocítit tu závrať: 42 obyčejných záhybů a jste na Měsíci. Není potřeba žádný warp pohon—stačí matematika dělat to, co matematika umí nejlépe. (A ano, zdroje jako údaje NASA o vzdálenostech, učebnice fyziky a výpočty v časopisech jako Astrophysical Journal všechny potvrzují toto nastavení. Pravé kouzlo spočívá v samotných číslech.)