Jeder Durchbruch beginnt mit jemandem, der eine "dumme" Frage stellt.