c'est fou que en anglais « fathering a child » ne désigne que l'acte unique d'insémination, mais que « mothering » englobe tout un ensemble de comportements de soins intensifs.