"Die Entwicklung komplexer, sich ständig verändernder Sprachcodes... entsteht aus diesem Wettbewerb um positionale Vorteile, angetrieben durch das 'Rufen' derjenigen, die die Leistung nicht reproduzieren können. Ausgeklügelte Etikette-Codes haben die gleiche Statusfunktion erfüllt."