Bürokraten in Brüssel versetzen die harten Männer in Peking nicht in Angst. Aber China könnte Gefahr laufen, sich zu verrechnen.