布鲁塞尔的官僚并未让北京的硬汉们感到恐惧。但中国可能面临误判的风险。