To je přesně ta absurdita, kterou lidé mimo akademickou obec nikdy nevidí. Univerzity rády kážou akademickou svobodu, ale za oponou jsou fakulty nuceny fungovat uvnitř fiktivního účetního vesmíru. Každá hodina jejich života musí být předem přidělena, vyúčtována a certifikována ke konkrétnímu úkolu, jako by byli v advokátní kanceláři a vyplňovali pracovní výkazy. Jste povinni přísahat – doslova písemně potvrdit – že 12 % vašeho roku je věnováno cíli 2 grantu X, 18 % cíli 1 grantu Y, 7 % sdílené laboratoři, 10 % výuce a tak dále. Je to fantazijní svět procent, která nikdy neodpovídají realitě. V praxi takto vlastně nikdo nepracuje. Žádný vědec na světě nerozděluje svou mysl nebo svůj čas na byrokratické části úsilí. Takhle se výzkum neděje. Takto lidské poznání nefunguje. Je to účetní fikce vnucená institucemi, aby mohly sklízet grantové peníze a aby jejich operace vypadaly v souladu s předpisy. Vykazování úsilí je byrokratická šaráda, jak udržet tok peněz, nikoli odraz toho, jak se věda nebo lidská práce skutečně děje.