Це саме той абсурд, якого люди поза академічними колами ніколи не бачать. Університети люблять проповідувати академічну свободу, але за завісою викладачі змушені діяти всередині вигаданого бухгалтерського всесвіту. Кожна година їхнього життя має бути заздалегідь призначена, виставлена рахунок і сертифікована на конкретне завдання, ніби вони перебувають у юридичній фірмі та заповнюють табелі обліку робочого часу. Ви зобов'язані присягнути — буквально засвідчити в письмовій формі — що 12% вашого року присвячено Цілі 2 Гранту X, 18% Цілі 1 Гранту Y, 7% — основному закладу, 10% — викладанню і так далі. Це фантастичний світ відсотків, які ніколи не складаються з реальністю. На практиці насправді так ніхто не працює. Жоден вчений на землі не ділить свій розум або свій час на бюрократичні частки зусиль. Це не те, як відбуваються дослідження. Так не влаштоване людське пізнання. Це бухгалтерська фікція, яку нав'язують установи, щоб вони могли збирати грантові гроші та робити свою діяльність такою, що відповідає вимогам. Звітування про зусилля – це бюрократична шарада для забезпечення потоку грошей, а не відображення того, як насправді відбувається наука чи людська робота.