التأخير أم القوة النسبية، السؤال القديم..