رفض دينزل واشنطن استخدام لهجة بريطانية في فيلم "مأساة ماكبث" (2021). اتفق هو وجويل كوين على أن استخدام صوته الطبيعي سيثبت اللغة في الواقع، مما يثبت أن إيقاع شكسبير يتجاوز الجغرافيا واللهجات.