نظرية واحدة لدي تم تأكيدها خلال السنتين منذ نشر "المتطرف المنزلي": عندما يتعلق الأمر بقرار إنجاب طفل، من الأصعب بكثير الانتقال من 0 إلى 1 مقارنة من 1 إلى 2، أو 2 إلى 3. بعبارة أخرى، نحتاج إلى قضاء المزيد من الوقت في إلهام الأشخاص الذين هم بالفعل آباء جيدون ليضيفوا إلى أطفالهم - بدلا من محاولة إخراج النسويات الملتزمات من كتل الجليد المتجولة. وفي هذا الكريسماس أشعر من جديد بندم أخشى أن يؤلمني أكثر كل عام، وهو شعور عدم إنجاب الطفل السادس. أفتقده.