這很有趣，因為「Vanguard」指的是一個前進軍事編隊的先鋒部分，或是一群在特定領域中處於新想法和發展前沿的人。遲到總比不到好，我想。