如果時間是一個平坦的圓圈..