當煙霧散去時,我們將會反彈