Đang đọc một cuốn sách về nhân khẩu học của Montreal, có một khoảnh khắc rất hài hước trong một đợt bùng phát đậu mùa khi một tờ báo phải nói rằng "các bạn đang làm chúng tôi trông như những kẻ ngốc trước mặt người Anglo vì đã phản đối những loại vắc xin này!"

Cũng thật điên rồ khi Montreal vào cuối thế kỷ 19 bị ô nhiễm đến mức trẻ sơ sinh thực sự khỏe mạnh hơn vào mùa ĐÔNG vì nước bẩn sẽ đóng băng. Trẻ sơ sinh người Pháp-Canada chết nhiều hơn hầu như chỉ vì các bà mẹ cho con bú ít hơn và cho chúng uống nước sớm hơn.